It seems to me that Tesla drivers literally think they’re greener than any other vehicle. Including busses, trains, maybe even bikes based on how they treat those on the road.

Yeah no. Between the oldest, crappiest diesel busses and trains and the newest Teslas, public transit still wins handily. That old bus probably has fewer cumulative carbon emissions than the battery alone.