This is likely unintentional. Kbin used to have a separate favorite button and no boost button, when you did an upvote it logged it as a boost. When it Federated with Lemmy this meant upvotes from Kbin went nowhere, and Lemmy upvotes showed as favorites. They changed the behavior and swapped them in Kbin but maybe forgot to change over (or remove) the public “favorites”.