I watched Star Wars Episode VII I think and on the start scene, suddenly there was random talking in the subtitles.

Then I found out that was George Lucas, talking through the entire movie, transcribed as subtitles.

Was super fun and interesting, nice work!

Stuff you only see when getting Torrents XD

  • GhostedIC@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    34
    ·
    2 months ago

    This sounds like subtitles for a DVD commentary track, which were probably supposed to be a separate subtitle track but weren’t for some reason (or your player defaulted to them alphabetically).