The party has followed its affection for Beltway institutions and their stodgy norms to its logical endpoint—getting locked out of power. It’s time for a rethink.