• pigup@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    18 days ago

    Did you know that American sign language is not English? Turns out people who only speak sign language actually communicate in English with an accent and with non-native grammar because they literally speak a different language. Perhaps that’s what we’re seeing here. 🤷‍♂️

      • captainlezbian@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        17 days ago

        It’s a language with native signers. If you’re born deaf to Deaf parents you grow up signing and you don’t really learn English until it’s time to learn to read. CODAs (children of deaf adults) also often learn sign first because that’s their parents’ language

    • Psythik@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      arrow-down
      1
      ·
      17 days ago

      Yeah it’s more like caveman English. Lunch, for example, translates to “eat noon” in ASL.