just fyi that’s kinda the worst comparison you can make: The whole point of quantum physics is that it revolves around quanta, discrete states with no continuum between them. Best case it implies that there are a lot of genders, but it still implies each gender is its own distinct thing completely different from the other ones.