The problem is there needs to be a threshold for how much copying is plagiarism, and how sources need to be cited, and how transformative a work needs to be, and all of that can be very subjective. I don’t trust YouTube to make rules that are specific enough to be consistently applied or to apply them fairly, given their track record with copyright enforcement. Neither does hbomberguy apparently.