Yes, this works. However, you can not (or should not if you possibly could?) modify data on partitions mounted by the hibernating OS. If E.g.Windows and Linux are installed and Windows is hibernating, the NTFS partitions can only be mounted read-only under Linux.
Yes, I also hope linking between the different Fediverse Services will become consistent and work smoothly in future.