If you’re going to consolidate everything into one, don’t half-ass it. Expand the tub, apply a hydrophobic coating to it, and find a mattress that can fit within its confines. Now you have the opportunity to repurpose the top bunk into a photography studio, smoking room, 2-car garage, whatever.