Two devices that ignited in Europe, officials say, were part of a covert operation to put them on cargo or passenger aircraft